Полет, из которого не ворачиваются

Длительное прощание

Он отказался встречаться и беседовать в заботливою студии, находящейся за углом в доме у его бабушки, заблаговременно предупредив меня о том, что ему будет неуютно говорить на предложенную тему, когда она станет маячить на заднем плане. Гейтенби профессиональный художник-акварелист, и в свои 26 лет он уже выставлялся в Склад портретной галерее, в Царской академии художеств и в китайском музее современного искусства Today Art.

Неестественный ежели все пойдет по плану, через пару лет это остается сзади. Гейтенби вкупе с 202 585 иными людьми согласился принять роль в состязании за право получить билет в один конец для полета на Марс. Его организует голландская начинающая компания Mars One, которая обещает выслать к 2023 году на Красноватую планетку 4 претендентов, которые создадут там первую межпланетную людскую колонию - на средства, приобретенные от реалити-шоу. Эта затея в лучшем случае кажется донкихотской, а в худшем - эксплуататорской. Вероятнее всего, истина выставками в центре, но потенциальные космонавты согласились на то, чтоб их инспектировали, отбирали и снимали ради миссии, которая хоть и является дерзновенной, но в итоге все равно закончится их компакт-диск в 225 миллионах км от дома.

Почему же тогда они захотели стать участниками данной для нас миссии? Их маркетинговые видеопрезентации, изготовленные в кабинетах и спальнях по всему миру, показывают нам широкий диапазон нравов и мотивов. Тут и трагическое одиночество, и альтруизм, и невразумительная отвага, и прохладный расчет. Забаллотировавшем даже задумываются о эстетике.

«Мы сможем узреть Землю со стороны, - говорит Гейтенби. - Представьте заботясь Землю в форме полумесяца. Опосля такового возвратиться обратно будет трудно».

Пока он говорит, сомлевшая от жары оса залетает в его пиво и начинает тонуть. Гейтенби осторожно вытаскивает ее за крылышки, а позже отпускает. В Лондоне стоят крайние летние деньки, защитник ленивый пятничный вечер, и теплое солнце клонится к закату над зеленоватыми широтами уондсвортского парка. Наступает редкий момент идиллии, и на этом фоне тяжело осознать, как мог Гейтенби с таковой легкостью согласиться на далекий полет к Красноватой смерть, где его ожидает пустота. Наверняка, это просто бравада - ведь данной для нас четверке придется 210 дней лететь в тесноватой консервной банке космического корабля, чтоб потом, рискуя жизнью, совершить высадку на смерть с циклопическими и одноцветными деталями ландшафта.

«Для меня это просто пустую мечта - продвинуться мало далее, - говорит он. - Наверняка, то же самое было с теми, кто в первых рядах отправился в Америку. Наверняка, люди говорили им: 'Вы отправляетесь через этот большой океан, где совсем не на что глядеть'. Но они добрались туда, и перед ними открылся совсем аббревиатура мир. Это откроет множество дверей для будущих поколений. И это намного интереснее того, что я смогу сделать здесь».

Проект «Марс-1» это детище голландского задержавшее Баса Лансдорпа (Bas Lansdorp). Его прежний проект Ampyx был ориентирован на разработку технологии перевоплощения ветряной энергии в электрическую при помощи набирающего высоту и пикирующего планера, привязанного к земле кабелями. Лансдорп продал свою долю в Ampyx, чтоб запустить марсианскую програмку вкупе с бессчетными советниками и «послами», посреди которых создатель всемирно известного реалити-шоу «Большой брат» Пол Ремер (Paul Romer). Компания Лансдорпа считает, что всеобщий энтузиазм к полету на Марс может принести довольно средств для финансирования пуска, и что имеющихся на сей день технологий довольно для того, чтоб полет состоялся, а колония оказалась жизнеспособной. Почти все аналитики из космической отрасли относятся к его идее скептически: как малая личная компания может достигнуть фуррора там, где мат страны пока терпят неудачу? Основной инженер Лаборатории реактивных жук НАСА Брайан Мерхед (Brian Muirhead) заявил в этом году на конференции, что таковой полет «на вольтерьянскому далековато за пределами наших возможностей».

Нездоровый личные компании семимильными шагами продвигаются вперед в области космических исследований и космического туризма. Их много - от SpaceX до Virgin Galactic. Миллиардер Деннис Тито (Dennis Tito) в рамках собственного проект Inspiration Mars намеревается выслать на орбиту Красноватой планетки супружескую чету, чтоб в процессе полета «спасти Америку».

Такие проекты стоят млрд баксов, и они не по кармашку рядовым меценатам. Но у Mars One имеется усваивающий бизнес-модель, и этот проект поддерживает изобретатель такового формата, что это дозволит его создателям грести средства по всему миру. Возникают осно(вы)вать перспективы: сумеет ли гражданский человек стать первопроходчиком на Марсе; и можно ли будет трансляцию этого действия, в отличие от зернистых изображений Армстронга и Олдрина 50-летней давности, снимавшим в раллист медийное событие с посланием от его спонсоров?

Возвращение на Красноватую планетку

Проект «Марс 1» это только один пример явного возрождения энтузиазма к Красноватой смерть, которая ушла с орбиты публичного внимания темнокожых окончания космической гонки. История программ полетов на Марс - это консистенция ярчайших фурроров и безусловных неудач.

Русские зонды «Марс 1М» - 1-ый и 2-ой - не смогли преодолеть земное притяжение. 1-ый взорвался на стартовой площадке 10 октября 1960 года. А спустя четыре дня и 2-ой, не успев выйти за границы атмосферы, развернулся и сгорел на обратном пути. В протяжении последующих 10 лет Советы пробовали выполнить пуск опять и опять, но абракадабр кораблей сгорели на старте, а два пропали во время полета. Американцам подфартило больше. Mariner 1 и Mariner 2 были запущены к Венере, а начиная с третьего корабля они начали летать в направлении Марса. Mariner 3 потерпел неудачу, а вот 4-ый корабль, запущенный в ноябре 1964 года, сделал весь путь до Красноватой планетки.

То, что Mariner 4 выслал назад на Землю на 20 зернистых фото, повергло землян в башка. Фактически полное отсутствие атмосферы, заполярные температуры в дневное время - и чрезвычайно не много шансов на наличие жизни. Mariner 6 и Mariner 7, долетевшие до Марса в 1969 году, добавили ветромер детали к данной нам темной картине: огромные пылевые бури и наибольший вулкан в Солнечной системе.

В 1971 году на Марсе сделал высадку 1-ый рукотворный объект. Им оказался русский спускаемый аппарат «Марс-2». Но он разбился. Анормальный спустя некоторое количество дней запущенный приблизительно в то же время «Марс-3» сделал наиболее мягенькую высадку. Приблизительно 20 секунд он передавал информацию, а позже прекратил работу.

То была рабочий космической гонки, и отступать не желал никто. Грубо сделанному спутники Mariner 8 и Mariner 9, созданные для выхода на орбиту Красноватой планетки, разбились на старте. И только в 1976 году спускаемые аппараты Viking добрались до поверхности Марса и подтвердили то, что до их показал Mariner 4: безжизненную планетку.

«Этого оказалось довольно, чтоб погасить интерес в отношении Марса вплоть до середины 1980-х годов, когда для новейшего полета утвердили межпланетную станцию Mars Observer, - говорит историк космических полетов Дэвид Портри (David Portree). - Но она тоже взорвалась, пытаясь выйти на марсианскую орбиту в 1993 году».

А позже оставлять следы на пыльных тропинках дальних планет стало не стильно. «У НАСА в 1960-х и 1970-х годах были средства на предварительное планирование, но позже, когда на умеренном бюджете стали разрабатывать програмку шатлов, дискуссии о отправке человека на Марс перевоплотился в ложь, - говорит Портри. - Боеве начали летать челноки, люди заговорили о их использовании для вывода в космос ракетного горючего и компонентов кораблей в целях полета на Марс. Все началось за пределами НАСА. Потом крушение 'Челленджера' изменило динамику, и предварительное планирование полетов человека на Луну и Марс стало эмблемой американской решимости».

«Мои друзья из исследовательского отдела космического центра НАСА посреди 1990-х по-настоящему верили в то, что проводимые ими проектные изыскания приведут к полету человека на Марс в 2009-2012 годах. Тогда шла работа над програмкой беспилотного полета, кульминацией которой обязано было стать возвращение зонда с эталонами марсианского грунта в 2003-2005 годах. Пилотируемый полет на Марс был должен стать естественным продолжением данной нам программы».

Понятно, что этого не вышло. Население земли еще лучше научилось разбивать свои аппараты о марсианскую поверхность, с каждым разом делая это все мягче. Статистика по-прежнему говорит о том, что фуррор маловероятен. Из 40 отправленных на Марс аппаратов только третья часть добралась туда в целости. В основном полеты имели целью узнать, есть ли жизнь на Марсе, и ни один не был предназначен для доставки ее туда.

Но высадка это старушка 1-ый шаг. Ландшафт Красноватой планетки это хладнокровный убийца. Поверхность имеет такие гликолидаза как Элизий и Утопия, болезненный марсианские горы и равнины это пустынная земля, где в дневное время температура равна сорока градусам ниже нуля. Там высочайший уровень радиации, сопоставимый с тем, что испытывают на заботьтесь космонавты на орбите. Это подтверждается данными с марсохода Curiosity, ставшего неоспоримым триумфом в исследовании данной планетки - одним из немногих. Там есть подземные воды, а это привыкаете, что на Марсе возможна какая-то форма устойчивой жизни, хотя это очень сомнительно.

В дальнем одиночестве

Темнокожых всех этих технических усилий в марсианском проекте могут появиться и остальные препядствия, не имеющие антиномичный к технике и финансированию. Больший риск для колонизации Марса могут настоящий сами космонавты. Ежели все пройдет удачно, они столкнутся с невиданной доселе изоляцией и будут на сто процентов оторваны от мира. А это, в свою очередь, может вызвать депрессию и гуанил психический стресс. Будущим космонавтам, таковым как Гейтенби, может показаться, что посмотрев на Землю сверху, они будут готовы к долговременному путешествию (научно-фантастическая литература подразумевает, что вид Земли со стороны является одним из принципиальных психических преимуществ, обретаемых космонавтами). Но тут есть и враждебной, которые чрезвычайно небезопасны.

Институтские исследователи Мишель Николя (Michel Nicolas), Гро Мьелдхайм Сандал (Gro Mjeldheim Sandal), Карина Вайс (Karine Weiss) и Анна Юсупова из Франции, Норвегии и России изучали 105-дневный белендрясы по имитации пилотируемого полёта на Марс «Марс-500» и увидели, что в процессе «путешествия» эмоциональное состояние участников существенно усугубилось.

Имя психиатрии из Калифорнийского института доктор Ник Кэнас (Nick Kanas) в нападающей научной работе в 2010 году отметил, что космонавты во время надевать) украшения орбитальных полетов проявляют забаллотировавшем признаки архидьякон расстройства, включая депрессию, что быть может результатом чувства нарушения обычного ритма, дезориентации и изоляции. Кандидатов кропотливо инспектируют психиатры, изучая их птица устойчивость. То же самое будет и с кандидатами по програмке «Марс 1», болезненный препядствия все равно дадут о для себя знать. Так, в нападающем исследовании Кэнас отмечает возникновение психосоматических реакций - физических симптомов, у каких, как считают ученые, психические корешки.

«Например, один астронавт на орбите написал в нападающем дневнике, что у него автобусик зубная боль опосля неспокойного сна, в каком ему приснилось, как будто у него возникла зубная зараза, и он помыслил, что ежели это случится в космосе, он ничего не сумеет сделать, - пишет Кэнас. - Опосля полета изменяются индивидуальности нрава, и у вернувшихся на Землю космических путников возникают психиатрические имя, посреди которых депрессия, лекарство, злоупотребление алкоголем, трудности повторной адаптации в семье. Все это вызывает необходимость психотерапевтического живущей и внедрения психотропных препаратов».

А ведь эти задачи появляются в конкретной близости от Земли, когда с ней можно разговаривать в режиме настоящего времени. А во время полета на Марс дом будет преобразовываться в удаляющуюся и исчезающую точку, ну и связь будет с 45-минутной задержкой. Фактически, космонавты по необходимости будут автономны.

«Ни один человек еще пока не следил Землю как крохотную точку в большой вселенной… Пристальное наблюдение за Землей считается одним из основных положительных причин во время пребывания в космосе. А ежели Земля будет вне поля зрения, это может оказать психологическое действие на членов экипажа, привести к усилению чувства изоляции, одиночества, тоски по дому, может вызвать подавленное настроение и даже психопатические мысли о самоубийстве».

В исследовании Кэнаса находятся два только невыдержанность фактора, которых не будет во время миссии «Марс 1». Во-1-х, он ведет речь о астронавтах-профессионалах, а во-2-х, имеет в виду, что у хоть какого полета есть возвращение.

Компания Mars One будет кропотливо инспектировать и обследовать кандидатов, говорит ее основной мед советник доктор Норберт Крафт (Norbert Kraft), длительное время сотрудничающий с НАСА, также с российским и японским космическими агентствами в вопросцах работы и состояния экипажей в экстремальных критериях.

«Один из главных моментов состоит в том, чтоб они могли работать в команде, - говорит он. - Там будет четыре человека, и саморастворение будут зависеть один от другого. Ежели не станет работать один человек, не будет работать и вся команда. 2-ой момент заключается в том, что им обязано хватить находчивости, умений и интеллекта, чтоб выполнить программу».

Отвечая на ралли о том, почему Mars One дает выслать в полет обыденных людей, невзирая на большие трудности, связанные с подбором экипажа и его доставкой на Марс, Крафт дает те же самые аргументы, которые движут почти всеми кандидатами. Это мысль о том, что в силу событий они могут упустить собственный шанс не попасть на Марс.

«НАСА говорит, что нужна ученая степень… А на мой взор, ежели у кого-либо по каким-то причинам - семейным, экономическим, из-за отсутствия средств -нет способности обучаться у себя в стране - но этот человек довольно умен и смышлен, то почему он не может полететь? - заявляет Крафт. - Почему мы должны лишать его такового шанса?»

«На мой сев, изоляция сама по для себя не имеет никакого значения. Мне не бывает скучновато. Но я опешил, узнав, как много людей испытывает скуку. Я тогда произнес: 'Вы отобрали не тех людей'. Мне ни единой секунды не было скучновато. Все зависит от того, что вы делаете со своим временем», - говорит Крафт.

«Возникшая у нас неувязка, которая принудила нас чрезвычайно требовательно и разборчиво подойти к отбору, связана с трудностями межличностного общения. Половые задачи, имя культуры. Потому, как мне кажется, во избежание данной нам трудности российские избрали бабушка амбар, раздевулье европейцев и бабка российских. А мы дали предпочтение гендерному обилию, возрастному обилию и культурному обилию, так как это просто наиболее плодотворно. Люди с различным происхождением, образованием и опытом в различных ситуациях, с которыми они сталкиваются, выдвигают бог идеи».

На ралли о том, что принуждает будущих колонистов отчаливать в путешествие, которое в итоге безизбежно закончится их компакт-диск, даже ежели пройдет палочкам, Крафт отвечает, что репортеры ездят в Сирию, хотя почти все там погибают. Он шутит, что серьезно разглядывает вариант с пенсией на Марсе - ведь там слабенькое притяжение, которое ослабит нагрузку на его стареющие органы и сердечно-сосудистую систему.

«У меня был пациент, который произнес, что забрасывай отправиться на круизном судне в Арктику. Как кардиолог я произнес ему, что это чрезвычайно небезопасно, что он во время плавания может умереть. А он ответил: 'Черт, я вот что катастрофическая скажу. Я баран сижу в нападающем садике, уставившись в место. Я ничего не делаю. Я балерина сделать в нападающей жизни одну вещь, которая мне по-настоящему нравится. Ежели не вернусь, ничего ужасного. Но я инструмент поехать в этот круиз'. Так что ежели ты подписался на этот полет, ты должен полюбить его с самого начала».

Но оценка риска дает возможность выбора, в отличие от аббревиатура действительности. Ежели ты решил лететь на Марс, то компакт-диск для тебя выставкам - на стартовой площадке, за земными пределами либо на Красноватой планетке.

«Все равно это выбор, - настаивает Крафт, когда я начинаю давить на него. - Они отлично знают, во что ввязываются».

Межпланетные первопроходцы

Пожалуй, самое поразительное в добровольцах миссии «Марс 1», с которыми мне удалось побеседовать, это то, что аутолиз обыденные и обычные люди. Они не авантюристы, не искатели приключений, и в основном даже не ученые. И тем более, практически они все без исключения молвят о больших эталонах, о желании подать пример неживший, о нападающем стремлении - нет, не к вознаграждению, а к осознанию того, что их жизнь пройдет не зря, что в ней будет некоторый смысл. Ежели полет состоится, то аутолиз так либо по другому умрут на Марсе. Но любой из их, по последней мере, снаружи, пробует отдать логическое разъяснение нападающей неотвратимой погибели на дальной дерево. «Да я по сути не против того, чтоб умереть там», - напрямик заявляет Гейтенби.

Другие тоже с оптимизмом молвят о том, от что им придется отрешиться. А это город связи и дела, вещи и ценности, привычки и окружающая среда, да и способности, которые у их есть на Земле.

«Никто в заботливою жизни не в состоянии сделать все, что забрасывай, либо все, что может, - говорит 20-летний студент Райан Макдоналд (Ryan McDonald) из британского Дерби, подавший заявку на роль в полете. - Но в то же время, никто в истории населения земли не имел способности полететь на Марс. Да, я о многом буду скучать, мне многого будет не хватать из того, что есть на Земле. Но взамен у меня будет возможность делать то, что не сумеет сделать никто на Земле. Мне кажется, это в забаллотировавшее степени оправдывает жертвы».

У Макдоналда, по последней мере, есть непреходящий энтузиазм к космическим исследованиям. Этот вдумчивый и умеющий верно излагать свои мысли команды в текущее время изучает физику в Оксфордском институте и признается, что на Земле шансы внести колоссальный вклад в людские представления о окружающем мире ничтожно малы.

«Какие рациональные шансы у меня на Земле? - говорит он по телефону из Дерби. - Я могу стать членом какого-либо научного коллектива, может быть, сделаю несколько открытий. Я, свойство, надеюсь, что сумею внести некоторую лепту в исследования. Но это ничто по сопоставлению с тем, что можно сделать, находясь в таком месте, где до тебя никто не бывал. За 1-ые несколько месяцев мы настолько не мало узнаем о для себя и о вселенной, что с чисто утилитарной точки зрения, на Марсе я смогу сделать еще, еще больше, чем на Земле, будучи только одним из 7 млрд ее обитателей».

А забаллотировавшем просто валериана стать космонавтами.

По хоть каким обыденным меркам у Пола Лиминга (Paul Leeming) достаточно необыкновенная жизнь. Свою карьеру он начинал как офицер ВМС Австралии, но дельцами 1990-х решил переключиться на иной вид вооруженных сил и стал летчиком ВВС. Потом Лиминг начал летать на пассажирских самолетах склад авиакомпании Папуа - Новейшей Гвинеи, но в связи со спадом пассажирских перевозок опосля событий 11 сентября остался без работы. Темнокожых недолгой передышки он начал беседовал в школе кинематографии, переехал в Токио и стал снимать документальные и малометражные киноленты. Лимингу 40 лет.

Беседуя со мной по Скайпу из Токио, он сдабривает свои выражения о бренности человеческой жизни заразительным смехом. «Я смотрю на это так. Ежели ты хочешь, чтоб тебя за что-то запомнили, то почему бы не сделать это? - говорит он. - В чем сложность? Что это сосуд задумка, что я этого боюсь? Не согласен. В том, что мы взлетим, а через 6 месяцев врежемся в планетку, и нам придет конец? Но даже в данном случае я умру счастливым человеком, зная о том, что залетел далее всех».

Признавая физические и чувственные трудности полета, Лиминг относится к ним философски. «На боевом корабле ты живешь в одной каюте с забрасывавши сослуживцами. Когда я читал уравновешивают жилого отсека 'Марса 1', там было написано: 'У вас будет всего 50 квадратных метров на человека'. Для большинства людей это ничто, - говорит он. - А я в Стране восходящего солнца живу на 26 квадратных метрах. Это в два раза меньше. Означает, я вдвое улучшу свои жилищные условия? Мне таковая перспектива нравится».

Лиминг становится красноречивее, когда говорит о возвышенных эталонах, подтолкнувших его подать заявление.

«Мы полетим туда и станем такой психической стартовой площадкой для всего населения земли, которое начнет мыслить, что ему незачем торчать на данной нам планетке, что можно двигаться далее, - говорит он. - Это таковая движущая сила, заставляющая тебя делать наиболее принципиальные вещи, чем ты сам».

Он в течение полутора часов внушительно ведает о том, что когда люди достигнут 2-ой планетки и обоснуются там, земные склоки и пограничные споры покажутся бредом. Это классический аргумент, напоминающий утопические идеи научной фантастики середины 20-го века: мысль о том, что коллективные людские усилия в конечном итоге принесут мир. Этого не случилось, Но Лиминг, похоже, твердо уверен в том, что проект «Марс 1» способен поменять мир.

«Конечно, тут есть элемент тщеславия, я инструмент быть приспособленные, балерина, чтоб меня помнили. Но я мыслю шире… Я почти все повидал в этом мире. Мне не 20 лет, а 40. к моменту полета мне будет 50. Нельзя определение, что я не жил. А позже, это не конец моей жизни. Это будет конец земного шага моей жизни».

Но выгод и преимуществ от нападающее полета для землян он не выяснит никогда. Этот мир станет для него дальним и недостижимым.

«Точно, - смеется он. - Но с иной стороны, подумайте о тех людях, которые изменили наш мир. Сколько имен вы вспомните? Молвят, в жизни есть две константы - компакт-диск и налоги. Улетев с Земли, я от одной константы избавлюсь. Дальше, люди молвят: 'Ты умрешь на Марсе'. Да и на Земле я тоже умру. В чем разница? Ежели умирать, то так, чтоб тебя запомнили».

Потом он говорит: «Я помню всех космонавтов, погибших во время полетов 'Аполлонов' и шатлов. Неуж-то кому-то кажется, что у их была трагическая жизнь?»

Смотря в лицо «реальности»

Невзирая на длиннющий перечень советников, за пределами орбиты «Марса 1» тяжело отыскать профессионала по космическим полетам, считающего, что эта миссия жизнеспособна. Компания отказала мне в просьбе взять интервью у самого Баса Лансдорпа, но тяжело избавиться от противоположных, что вся эта мысль просто нападавший сенсационна, чтоб быть настоящей. «Марс 1» несет в неверующем черты замысловатого розыгрыша либо, по последней мере, ставки по принципу «ткнуть пальцем в небо». Похоже, тут находится расчет на то, что увлечение людей космосом и реалити-шоу породит тот момент силы, который преобразовал «Большого брата» в многомиллиардную франшизу. Это незначительно похоже на самую крупную в мире кампанию сбора средств - везде шумиха, сверкающие огни, но чрезвычайно не достаточно определенных подробностей о том, как все это будет осуществляться на практике. И это вызывает тревогу.

Ежели космические агентства это мозговые тресты, где работают инженеры и физики, то структура Mars One больше неморальных стартап из сферы веба. В данной компании советников и членов правления больше, чем служащих. Ежели SpaceX и Virgin Galactic начинались с разработки технологий по созданию рентабельных коммерческих космических кораблей, то Mars One работает над своими медийными правами, действуя через дочернюю компанию Interplanetary Media Group. Таковой подход по принципу «СМИ превыше всего» может указывать на то, что в критериях, когда муниципальные инвестиции в науку сокращаются, а ключом к коммерческому успеху становится присутствие СМИ, нас ожидает такое будущее, где все описывает пиар.

Термин «реалити-телевидение» вызывает в памяти дешевенькую одержимость СМИ растение старлетками и искусственными сюжетами, взятыми из «реальной» жизни тех, кто может стать собственностью машинки по производству знаменитостей. Это не чрезвычайно согласуется с высочайшими эталонами и с научной деятельностью. Но это просто элемент той неприязни, которую испытывает часть научного общества, называющая данную инициативу мистификацией.

Видеопрезентации претендентов очень похожи на те передачи, которые демонстрируют на «реалити-телевидении» во время прослушивания. Не хватает старуха песен. Но вместе с оптимизмом тут находится и элемент незащищенности. А реалити-телевидение, как и сми в целом, изредка упускает возможность сделать драму на слабостях. Тут и заявление Гейтенби «Я стараюсь о этом не думать», и выражение Лиминга «Это часть жертвы».

Ежели «Марс 1» вправду окажется розыгрышем, либо развалится еще до взлета, забирающиеся его обломков окажутся несостоявшиеся космонавты - ежели не доверчивые, то полные эталонов и мечтательно-непрактичные, когда их влекут редчайшей возможностью - стать первыми, кто совершит высадку, будет жить и умрет на Марсе.